Quando Chove, Quero Desaparecer Para Algum Lugar; ou When it Rains,
I Want to Disappear Off Somewhere é um jogo curto e melancólico feito por
Kusomushi Friends no RPG Wolf Editor e traduzido por Maya Ooue.
Sinopse
O gato estava sempre sozinho.Fosse em dias claros de céu azul ou em noites escuras...O gato estava sempre sozinho.Então, num dia chuvoso, o gato se cansou dessa solidão... e decidiu fugir.
Termos de Uso
・Se você planeja apresentar o jogo em revistas ou outras mídias:
→Entre em contato com as informações do criador.・Se você planeja apresentar o jogo em um site:
→Nenhum contato especial e necessário, mas o criador ficará feliz se o informar. Você tem permissão para usar "capturas de tela", "avaliações", "apresentações" e links para "páginas de introdução de jogos gratuitos" sem solicitar permissão.
・Se você planeja postar arquivos do jogo num site:
→Isso é proibido. Se você planeja redistribuí-lo por meio de tradução ou outra coisa, informe o criador com antecedência.・Gameplays e Transmissões ao Vivo:
→O criador adora gameplays, então fique à vontade para fazer. Não há necessidade de entrar em contato, mas ele ficaria muito feliz se você pudesse informar. Por favor, inclua o nome do jogo nas tags do vídeo.・Trabalhos Derivados (Ilustrações, Mangá, Cosplay, Jogos):
Não há necessidade de entrar em contato, mas ele ficaria muito feliz se você pudesse informá-lo.
Download de Quando Chove || Mega || Drive
Plataformas Suportadas
ฅ^•ﻌ•^ฅ O jogo é feito apenas para o Windows, ele não suporta outras plataformas.ฅ^•ﻌ•^ฅ Além disso, para Macs, você pode experimentar ferramentas como o WineBottler.
Possíveis Problemas
≽^•⩊•^≼ Certifique-se de extrair o jogo para sua própria pasta ao invés de executar diretamente do arquivo ZIP. Se não fizer isso, qualquer save feito será perdido na próxima vez que você executar o jogo.≽^•⩊•^≼ Se receber o erro "Cannot locate basic info data", tente extrair o jogo para uma pasta cujo nome não tenha acentos e nem caracteres especiais.≽^•⩊•^≼ Se as imagens não estiverem aparecendo onde deveriam, execute o jogo como administrador. Clique com o botão direito em Game.exe, vá para Propriedades e, na guia Compatibilidade, marque “Executar este programa como administrador”.≽^•⩊•^≼ Se o texto ou os acentos não estiverem aparecendo, instale as duas fontes presentes na pasta do jogo: "MS-Gothic_Quandochove" e "Arial-Black-Quandochove".≽^•⩊•^≼ Se caracteres japoneses aparecerem no lugar dos acentos, mude a localização do seu computador para Portugal/Brasil no Painel de Controle.
Capturas de Tela
Agradecimentos Especiais
^•ﻌ•^ Ao criador, Kusomushi Friends, que me permitiu traduzir o jogo.^•ﻌ•^ A alguns revisores maravilhosos que sofreram para ajudar: Ashiri e Lua.^•ﻌ•^ E a você, por jogar.
